2023/05/28-2023/06/03
5/29
IC設計大廠聯發科與美國輝達(NVIDIA)29日正式宣布合作，將攜手進軍車用市場。聚焦在智慧汽車，透過整合NVIDIA GPU小晶片的汽車系統單晶片（SoC），打造新一代兼具人工智慧與安全的全方位AI智慧座艙。
May 29:
Semiconductor company MediaTek and NVIDIA officially announced their cooperation. The two companies will join hands to enter the automotive market. Focusing on smart cars, the integration of NVIDIA GPU technology in automotive system-on-chips (SoCs) will aim to create a new-generation all-round smart cabin with both artificial intelligence capabilities and safety features.
5/29
國安會秘書長顧立雄接受專訪指出，美國採「不講明但不排除介入」戰略模糊，透過「前進部署」在台海周邊展現硬實力嚇阻，除使中國認知戰爭代價，亦不讓中國有藉口指控美國改變現狀；在台美軍事上，為強化台灣自我防衛韌性，美國確實花了相當大的功夫。
被問到美國眾議員Seth Moulton拋出「應讓中國清楚知道，若入侵台灣，我們就會炸掉台積電」的想法。顧立雄表示無法理解這是什麼意思，這個題目在兵推想定從未出現。
May 29:
In an exclusive interview, Secretary-General Wellington Koo of the National Security Council indicated that the United States is adopting an ambiguous strategy of "not explicating but not ruling out intervention" and uses "advance deployment" to show hard power deterrence around the Taiwan Strait. In addition to making China aware of the cost of war, the United States also does not want to let China have the excuse to accuse Washington of altering the status quo. In terms of U.S.-Taiwan military affairs, the United States had indeed spent considerable effort to strengthen Taiwan's self-defense resilience.
When asked about U.S. Representative Seth Moulton's idea about blowing up the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) in the event of China's invasion of Taiwan, Koo stated that he couldn't understand what the comments meant. This topic had never appeared in previous wargame simulations.
5/30
民進黨總統參選人賴清德表示，相關單位有在規畫把已停機的核能機組，維持未來緊急使用的可能，是蔡政府官方首度公開承認讓已停機的核能機組保有再運轉可能性。行政院澄清，各核能電廠除役期程，照原定計畫進行，並無延役考量。
侯友宜則鬆口，核能是選項，7月提出能源政策完整論述。
May 30:
Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate William Lai stated that responsible agencies are planning the option of restarting mothballed nuclear energy units for emergency use in the future. It is the first time that the administration of President Tsai Ing-wen officially acknowledged the possibility of restarting mothballed nuclear power units. The Executive Yuan clarified that the decommissioning schedule of each nuclear power plant is carried out according to the original plan, and there is no consideration for extending service. Kuomintang (KMT) presidential candidate Hou Yu-ih stated that nuclear power is an option and will lay out a complete energy policy in July.
5/30
民進黨總統參選人賴清德、民眾黨總統參選人柯文哲、鴻海創辦人郭台銘前往金門參加城隍遶境，獨缺侯友宜。
柯文哲晚間還與郭台銘海邊談心，郭還說出與柯「海誓山盟」，談了什麼格外引人關注。柯文哲說，談話間爭取支持一定有，但並未聊到2024合作，也未談及副手事情，都是郭講投資的事。
May 30:
DPP presidential candidate William Lai, Taiwan People's Party (TPP) presidential candidate Ko Wen-je, and Hon Hai Precision Industry Company (Foxconn) founder Terry Gou went to Kinmen to participate in the City God parade, but KMT presidential candidate Hou Yu-ih was absent.
Ko also had a heart-to-heart talk with Gou at the seaside in the evening, and Gou said that he and Ko shared a "solemn pledge." The contents of their conversation attracted much attention. Ko stated that they talked about seeking support but did not touch upon cooperating for 2024 or the issue of selecting a running mate. The conversation centered around Gou's investments.
5/30
總統府公布4名大法官被提名人，分別監察院祕書長朱富美、最高法院刑事庭審判長蔡彩貞、台大法律學院教授陳忠五，以及民間司改會出身的律師尤伯祥；一旦通過，將形成15位大法官全由蔡總統提名。
May 30:
The Office of the President announced four nominees to serve as justices of the Constitutional Court, Judicial Yuan, including Secretary-General Chu Fu-mei of the Control Yuan, presiding judge Tsai Tsai-chen of the criminal division of the Supreme Court, Professor Chen Chung-wu of the National Taiwan University College of Law, and attorney You Po-hsiang from the Judicial Reform Foundation. Once confirmed, all 15 justices of the Constitutional Court will be nominated by President Tsai Ing-wen.
6/1
「台美21世紀貿易倡議」首批協定完成簽署，內容涵蓋關務行政及貿易便捷化、良好法制作業、服務業國內規章、反貪腐、中小企業等五項議題，待談判的七項議題為勞動、環境、農業、數位貿易、標準、國營事業、非市場政策與做法。因倡議將送立法院查照，未依「條約締結法」的條約規範送國會做實質審查，遭全國產業總工會等民團批評黑箱作業。
June 1:
The initial batch of agreements of the U.S.-Taiwan Initiative on 21st Century Trade has been signed, covering five issues including customs and trade facilitation, regulatory practices, domestic regulation of services, anti-corruption practices, and small and medium-sized enterprises. The seven issues which remain to be negotiated include labor, the environment, agriculture, digital trade, standards, state enterprises, and non-market policies and practices. The Initiative will be sent to the Legislative Yuan for notification rather than for a substantive review in accordance with treaty norms under the Conclusion of Treaties Act. For this reason, civil groups including the Taiwan Confederation of Trade Unions criticized the agreement has a "black-box" operation.
6/2
民進黨內性騷擾案件連環爆，離職黨工陸續出面控訴，任職民進黨期間遭到性騷擾，向主管反應求助無門。受此案影響，至3日為止，副秘書長許嘉恬、青年部前主任蔡沐霖、組織部副主任林男固已辭去現職。
June 2:
A series of sexual harassment cases within the ruling Democratic Progressive Party (DPP) have broken out. Resigned party workers came forward to make allegations one after another about their being sexually harassed during their time at the DPP. Due to the controversy, Deputy Secretary-General Hsu Chia-tien, former Director of the Youth Department Tsai Mu-lin, and former Deputy Director of the Organizations Department Lin Nan-ku have resigned from their current party positions.
6/3
大陸來台交換和研修生受疫情及兩岸關係影響中斷3年後，今年2月重啟，兩岸學校都深怕受到兩岸政治起伏影響，低調以對，消息近日才曝光。目前已近300名陸生入境台灣。
June 3:
Disrupted by the pandemic and cross-strait tensions, mainland Chinese exchange and graduate students could not come to Taiwan for three years. Following the resumption of study programs for mainland students in February, schools on both sides of the Taiwan Strait, fearing cross-strait political tensions, kept a low profile. The news has recently come to light. At present, about 300 mainland students have entered Taiwan.