2024/02/25-2024/03/02

2/27
國際評論網站「評論彙編」刊出工研院前院長史欽泰、台積電前副總林本堅、芝加哥大學經濟學教授謝長泰聯名撰文「美國晶片法如何傷害台灣」,批評美國以高額補貼鼓勵台灣半導體製造商遷往美國,可能導致台積電創新動力流失、失去先進半導體製造主導地位等無意後果,恐損害台灣經濟甚至美國國安。

February 27: 
"Project Syndicate" published a co-authored article by former Industrial Technology Research Institute (ITRI) president Ching-tai Shih, former Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) Vice President Ben Lin, and University of Chicago economics professor Chang Tai-hsieh titled "How America’s CHIPS Act Hurts Taiwan." The article criticizes the United States for encouraging Taiwan semiconductor manufacturers to relocate to the United States through high subsidies. This move could potentially lead to TSMC's loss of innovation momentum and the erosion of Taiwan's leading position in advanced semiconductor manufacturing, ultimately affecting Taiwan's economy and even American national security.


2/27
南太平洋友邦吐瓦魯新任總理Feleti Teo接受美聯社視訊專訪表態,吐瓦魯與台灣抱持同樣的民主價值觀,重申其政府將與台灣保持外交關係,排除轉向北京的可能性。

February 27: 
In an exclusive video interview with the Associated Press, Feleti Teo, the new prime minister of Tuvalu, Taiwan's diplomatic ally in the South Pacific, stated that Tuvalu shares the same democratic values as Taiwan and reiterated that his government will maintain diplomatic relations with Taiwan and rule out the possibility of turning to Beijing.


2/29
台南光電弊案案情升高,力暘能源公司被控非法取得土地,台南地檢署以證人身分約談台南市長黃偉哲說明。力暘負責人古盛煇曾任行政院顧問,又是新竹小英之友會的副秘書長,引發關注。
新竹縣長楊文科則捲入建商弊案,遭控收賄,檢方訊問後50萬元交保。

February 29: 
The fraud scandal involving Tainan Optoelectronics has become more complicated, with YSolar Company charged with illegally acquiring land. The Tainan District Prosecutors Office summoned Tainan Mayor Huang Wei-cher as a witness to explain the situation. YSolar's owner Ku Sheng-hui previously served as advisor to the Executive Yuan and deputy secretary-general of the Hsinchu Friends of Tsai Ing-wen Association, attracting attention.
Meanwhile, Hsinchu County Executive Yang Wen-ko was implicated in a bribery case involving developers and was questioned by prosecutors before being released on bail of NT$500,000 (about US$15,830).


2/29
立法院舉行8個常設委員會召委選舉,國民黨、民進黨在所有委員會都各拿下一席召委。民眾黨立委全數票投國民黨人選,並稱未來也將針對民進黨長期跳票的改革法案,攜手合作,強力監督執政黨。

February 29: 
The Legislative Yuan held elections for the co-chairs of eight standing committees. Both the Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP) secured one co-chair position in each committee. All Taiwan People's Party (TPP) legislators voted for KMT candidates and expressed the TPP's intention to cooperate with the KMT in overseeing the DPP's persistent failure to keep its promises on legislative reform bills.


2/29
台積電第三代接班梯隊出爐,資深副總秦永沛及研究發展副總米玉傑出任執行副總暨共同營運長。秦被張忠謀譽為台積電總工程師,曾任晶圓一廠廠長;米在先進製程推進上貢獻專利良多。台積電此一調整,代表製程、海外營運、技術研發皆為未來發展重心。

February 29: 
TSMC announced its third-generation leadership team. Vice presidents Y.P. Chyn and Y.J. Mii have been appointed as executive vice presidents and co-chief operating officers. Chyn is highly regarded by TSMC's founder Morris Chang and was the director of the first wafer factory. Mii, on the other hand, has contributed significantly to furthering advanced semiconductor processes through patents. These adjustments by TSMC signify manufacturing processes, overseas operations, and technology research and development will be the focus of future development.


2/29
行政院主計總處上修今年全年經濟成長率至3.43%,較上次預測數多了0.08個百分點,為近3年最佳。
但同時也上修消費者物價指數年增率至1.85%,較之前預估拉高0.21個百分點。學者認為,若電價連續調漲,CPI很可能再度突破2%通膨警戒線。

February 29: 
The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS), Executive Yuan, raised Taiwan's 2024 economic growth rate to 3.43 percent, which is 0.08 percentage points higher than the previous forecast. This is the best projection in nearly three years.
However, the DGBAS has also revised upward the annual growth rate of the consumer price index (CPI) to 1.85 percent, an increase of 0.21 percentage points from the previous estimate. Experts believe that if electricity prices continue to rise, the CPI may surpass the 2-percent inflation warning line.


2/29
國民黨立院黨團提出新會期優先法案,推動讓中國籍配偶取得我國身分證年限比照外配,從6年縮短到4年,獲民眾黨支持,將盡一切努力消弭歧視與對立。但有醫師反對健保濫用,發起網路連署要求暫緩。

February 29: 
The Kuomintang (KMT) caucus of the Legislative Yuan proposed a new session priority bill to shorten the period for mainland Chinese spouses to obtain Taiwan (R.O.C.) identity cards from six years to four years, aligning it with the requirements for foreign spouses. The bill has received support from the Taiwan People’s Party (TPP), with the goal of reducing discrimination and promoting inclusivity. However, some physicians oppose the bill on the basis of potentially misusing the National Health Insurance (NHI) system and have initiated an online petition calling for a moratorium.


3/1
兩岸在金廈海域爭端持續升高。中國國防部發言人張曉剛更稱,台灣是中國領土不可分割的一部分,根本不存在所謂的「海峽中線」。對此,國防部長邱國正表示,若陸方不承認有海峽中線,意即未來會沒有緩衝餘地,地區恐有更大壓力。

March 1: 
Cross-strait tensions continue to escalate in waters dividing Kinmen and Xiamen. Spokesman Zhang Xiaogang of the mainland's Ministry of National Defense asserted that Taiwan is an integral part of China's territory, and there is no so-called "median line" in the Taiwan Strait. In response, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng warned that if the mainland does not recognize the median line, it could lead to increased regional pressure and reduced buffer space in the future.