2022/12/04-2022/12/10

12/6
台積電在美國亞利桑納州的新晶圓廠六日舉辦上機儀式,美國總統拜登親赴現場致詞,感謝台積電創造一萬個高科技工作機會,讓美國可以重回全球晶片製造龍頭地位。
台積電宣布加碼投資建第二座晶圓廠,預計二○二六年量產三奈米製程技術,第一座廠於二○二四年由原規劃五奈米推進到量產四奈米製程,總投資從原一二○億美元增加為四百億美元,是亞利桑那州史上規模最大的外國直接投資案。
針對半導體「去台化」的質疑,台積電總裁魏哲家說不可能。

December 6: 
The Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) held a tool-in ceremony at its new fab in Arizona. President Joe Biden attended the event and delivered remarks, thanking TSMC for creating 10,000 high-tech jobs and allowing the United States to regain its leading position in global chip manufacturing. 
TSMC announced that it will increase investment to build a second fab, which is expected to mass produce 3-nanometer process technology by 2026. The total investment increased from $12 billion to $40 billion, the largest case of foreign direct investment in Arizona's history. 
In response to the question of "de-Taiwanization" of semiconductors, Chief Executive Officer C. C. Wei of TSMC stated that it is impossible.


12/6
美國國務院已知會美國國會,擬升級對台軍售100套愛國者三型增程型飛彈(PAC-3 MSE),以及雷達和支援裝備,交易價值8.82億美元,以協助台灣防禦區域威脅。愛三增程是愛國者防空飛彈系統最新型,比台灣軍方現役愛三更先進、射程增加50%。

December 6: 
The United States Department of State notified the Congress that it intends to upgrade its arms sale to Taiwan to include 100 sets of Patriot 3 Extended Range Missiles (PAC-3 MSE), as well as radar and support equipment, with a transaction value of $882 million to help Taiwan defend against regional threats. The latest model in the sale package is the latest model of the Patriot air defense missile system, more advanced than Taiwan's current Patriot 3 system, and has a range increase of 50 percent.

 

12/6
荷商艾司摩爾(ASML)決定加碼投資台灣,規劃在新北市林口產業園區內新建廠區,預計明年7月動工,將會是ASML在台灣最大投資金額。行政院副院長沈榮津表示,ASML還計劃將歐洲供應鏈帶到台灣落地。ASML過去設備是在荷蘭組裝,近年隨著台積電極紫外光(EUV)設備採購增加,台積電成為ASML最大的EUV設備客戶,ASML轉而來台進行組裝。

December 6: 
Dutch manufacturer ASML decided to increase investment in Taiwan. It is planning to build a new factory in the Linkou Industrial Park in New Taipei, the company's largest investment in Taiwan, and construction is expected to begin July next year. Vice Premier Shen Jong-chin stated that ASML also plans to bring to European supply chain to Taiwan. In the past, ASML equipment was assembled in the Netherlands. In recent years, with TSMC's increased procurement of electrode ultraviolet (EUV) equipment, TSMC has become ASML's largest EUV equipment customer, so TSML would like to transfer assembly in Taiwan.


12/6
新黨黨員游智彬再爆料,國安局長陳明通任職台大國發所教授時,以一份資料,提供九位學生寫論文,論文內容雷同。他暫時不公布「9胞胎」姓名,如果有必要,或陳明通堅持不認錯,將一個個公布姓名,並向台大檢舉論文抄襲。

December 6: 
You Chi-bin, a member of the New Party, exposed that when Director-General Chen Ming-tong of the National Security Bureau was a professor at the Graduate Institute of National Development, National Taiwan University (NTU), Chen provided an identical document to nine students to compose their thesis papers, the contents of which are largely similar. You will not announce the names of the "nine twins" for the time being. If necessary, or if Chen insists on not admitting his mistake, You will announce the names one by one and report plagiarism to NTU.


12/7
民進黨中常會通過「反黑金條款」,議長、副議長選舉,黨團及黨籍議員不得支持具有黑金背景人選。不過台南市議長選舉還沒開始就爆內鬨,民進黨立委陳亭妃公開質疑,選前發生的88槍槍擊案迄未破案,有黑金背景者與要選台南正副議長者熟識。遭指涉的民進黨中執委郭再欽則發聲明反擊陳亭妃是為了「議員跑票」鋪陳。

December 7: The Central Standing Committee of the ruling Democratic Progressive Party (DPP) adopted a so-called anti-black gold clause to combat corrupt and violent underworld politics. The measure mandates that in local council elections, the party's caucuses and councilors are not to support candidates with "black gold" backgrounds. However, internal strife broke out even before the Tainan speaker election. DPP Legislator Chen Ting-fei publicly questioned why the 88-gunshot incident that occurred in Tainan before the election has not been resolved and hinted that certain individuals with black gold backgrounds are well-acquainted with contenders for speaker and deputy speaker. Kao Chai-chin, the member of the DPP's Central Standing Committee insinuated, retaliated with a statement that Chen is merely creating an excuse for friendly councilors voting against the party line in the upcoming speaker election.


12/8
民進黨敗選檢討經歷13天後,曾自稱是「務實的台獨工作者」的副總統賴清德,透過臉書宣布,他已向蔡英文總統報告,決定參與民進黨黨主席補選。黨內各派系幾乎一致力挺。評論家表示,會關注賴清德是否讓蔡英文總統提早變「跛鴨」。

December 8: 
Thirteen (13) days after the DPP's defeat, Vice President William Lai, who once claimed to be a "pragmatic Taiwan independence worker," announced on Facebook that he had reported to President Tsai Ing-wen his decision to run in the by-election for DPP chairman. Factions within the party extended nearly unanimous support. According to critics, attention should be paid to whether Lai will make President Tsai an early lame duck.


12/8
美國國會眾議院八日通過二○二三會計年度「國防授權法案」(NDAA),其中包括授權五年間軍事援助台灣一百億美元以及尋求加速對台軍售。北京隨即譴責,要求華府遵守一中原則與美中三公報規定。

December 8: 
The U.S. House of Representatives passed the National Defense Authorization Act (NDAA) for fiscal year 2023, which includes authorizing $10 billion in military aid to Taiwan over five years and seeks to accelerate arms sales to Taiwan. Beijing immediately condemned the legislation and demanded that Washington abide by the "One China" principle and related provisions under the Three Communiqués.

 

12/9
繼8日公布暫停台灣178家業者的魷魚、秋刀魚、午仔魚等水產品進口後,大陸海關總署9日新增一批台灣產品暫停進口名單,包括金門高粱、台灣啤酒、金車噶瑪蘭威士忌、黑松沙士等知名商品。根據統計,台灣登記銷陸產品中,遭禁比率已高達約七成五。我陸委會表達嚴正抗議。中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮表示,這是正常的食品安全監管措施,希望台灣企業盡快補齊符合要求的企業註冊信息,並停止政治操弄。

December 9: 
Following the announcement on December 8 to suspend the import of seafood products such as squid, saury, and four-finger threadfin from 178 businesses in Taiwan, China's General Administration of Customs added various well-known Taiwanese products to its import suspension list, including Kinmen Kaoliang liquor, Taiwan beer, Kavalan whisky, and HeySong sarsaparilla (root beer). According to statistics, about 75 percent of products registered in Taiwan for sale in the mainland are banned. Taiwan's Mainland Affairs Council expressed solemn protest. Spokeswoman Zhu Fenglian of China's Taiwan Affairs Office, State Council, stated that this is a normal food safety supervision measure and hopes that Taiwanese companies will complete the required business registration information as soon as possible. She also urged the authorities in Taiwan to cease political manipulation.