2022/05/29-2022/06/04
5/30
網路流傳「很多孩子走了」相關貼文，警方原本說要約談查辦藝人郭彥均，引發輿論譁然。刑事局5月29日改口說，沒要約談藝人郭彥均，偵辦方向是針對內容農場幕後者。
調查局30日表示，正溯源追查，並就內容農場有無協力者共同造假，或有來自境外勢力藉機介入操作追查釐清。
May 30:
Posts about the recent "Many children are gone" incident have circulated on the Internet The police originally stated that it would question and investigate Kuo Yen-chun which caused a public outcry. The Criminal Investigation Bureau, National Police Agency, Ministry of the Interior, changed its stance on May 29 and stated that it will not question Kuo. The direction of the investigation will be to target the hidden hand behind the content.
The Investigation Bureau, Ministry of Justice, stated on May 30 that it is tracing the source and clarifying whether there are accomplices behind the false information and whether hostile forces intervened in the operation.
5/30
在朝野黨團激烈衝突下，立法院三讀通過會計法第九十九條之一修正案，將國務機要費除罪，前總統陳水扁纏訟十六年的國務機要費案有望解套。在野黨齊聲痛批修法，國民黨立院黨團更砲轟「這是立法院史上最黑暗的一天」。
May 30:
Under fierce conflict between the ruling and opposition parties, the Legislative Yuan passed the amendment to Article 99-1 of the Accounting Act to decriminalize misuse of the state affairs fund. The opposition criticized the amendment in unison, and the Kuomintang (KMT) caucus of the Legislative Yuan even called the moment the darkest day in the history of the Legislative Yuan.
5/31
空軍官校一架AT-3教練機五月卅一日進行飛行訓練，自高雄岡山基地起飛三分鐘失聯墜毀，23歲少尉學官徐大鈞殉職。空軍官校所有學員的飛行訓練任務，全部暫停進行特檢。
徐在失事前曾以無線電回報「飛機正常」，隨後航跡光點迅速自雷達幕上消失。
AT-3教練機飛行高度僅500公尺，應變時間僅短短10秒。
May 31:
An AT-3 trainer aircraft of the Air Force Academy was conducting flight training on May 31. It lost contact three minutes after taking off from the Gangshan Base in Kaohsiung and crashed. The 23-year-old second lieutenant officer Hsu Da-chun was killed. The flight training missions of all cadets of the Air Force Academy were suspended for special inspection.
Before the crash, Hsu had reported by radio that the plane is normal, then the track blip quickly disappeared from the radar screen.
The flight altitude of the AT-3 trainer was only 500 meters, and the response time only 10 seconds.
5/31
美國宣布，兩年一度的環太平洋軍演六月廿九日至八月四日間舉行，共廿六國家參與。中國大陸和台灣未在受邀參加之列。
這是拜登政府首次舉行環太軍演，將在夏威夷群島與南加州海域舉行。
美國國會去年12月通過《2022年國防授權法案》建議邀請台灣參與環太軍演，引起北京強烈抗議。
May 31:
The United States announced that its biennial Rim of the Pacific Exercise (RIMPAC) will be held from June 29 to August 4, with 26 countries participating. Neither mainland China nor Taiwan were invited to participate.
This is the first RIMPAC since the administration of President Joe Biden took office. The exercise will be held in the waters around the Hawaiian Islands and southern California.
Last December, the U.S. Congress passed the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2022, advising that Taiwan be invited to participate in RIMPAC, provoking strong protests by Beijing.
5/31
有民眾因國際駕照上的Republic of China，被誤認為中國，多名立委提議國際駕照正名，標註台灣。交通部公路總局在記者會上宣布，將在國際駕駛執照封面「International Driving Permit」上方，加註「TAIWAN」，7月1日上路。
May 31:
Some people had the "Republic of China" on their international driving permit mistaken for mainland China. Several legislators proposed that the international driving permit be labeled with Taiwan. The Directorate General of Highways, Ministry of Transportation and Communications announced that the cover of the international driver permit will have an additional label of "Taiwan" effective July 1.
6/1
勞動部6月1日公布最新勞動基金運用績效，受疫情、通膨及戰爭等影響，今年截至4月止勞動基金虧損新台幣1983.6億元，其中4月就虧損1414.9億，創基金局創立來單月第2高虧損。
June 1:
The Ministry of Labor announced the latest performance of the labor fund. Affected by the pandemic, inflation, and war, the labor fund lost NT$198.36 billion (about US$6.7 billion) as of April this year, of which the loss in April was NT$141.49 billion (about US$4.8 billion), the second highest monthly loss.
6/1
行政院今晚舉行「深化台美經貿關係重大成果記者會」，行政院發言人羅秉成、政務委員鄧振中宣布，台美雙方正式公開發布「台美21世紀貿易倡議」，首次會議本月底於華府舉行，雙方以具體行動深化台美雙邊的經貿關係。
June 1:
On June 1, the Executive Yuan held a press conference on a major breakthrough in deepening U.S.-Taiwan economic and trade relations. Spokesman Luo Ping-cheng and Minister without Portfolio John Deng of the Executive Yuan announced that Taiwan and the United States have officially launched the “U.S.-Taiwan Initiative on 21st-Century Trade Initiative.” A first meeting will be held in Washington at the end of June as both sides take concrete actions to deepen the bilateral economic and trade relations.
6/3
美國國務院官網1個月內兩度更新美台關係論述，5月5日先移除「不支持台獨」的文字，5月28日又將「不支持台獨」的文字放回去。AIT對此表示，新版美台關係論述是基於國務卿布林肯於5月26日針對中國政策的演說作出更新，「我們反對任何一方單方面改變現狀；我們不支持台獨；我們期待兩岸分歧以和平方式解決。」
June 3:
The United States Department of State updated its description of U.S.-Taiwan relations the second time in a month. On May 5, the description that the U.S. does not support Taiwan independence was removed, but it was restored on May 28. The American Institute in Taiwan (AIT) stated that the new version is based on Secretary of State Antony Blinken's May 26 speech on China policy.
6/4
國內新冠肺炎死亡案例已近三千人，指揮中心曾指出確診亡者應在死亡後24小時內儘速火化，因此發生不少家屬來不及見最後一面的憾事，近日要求放寬規定，但指揮官陳時中卻稱，只有規定24小時內要通報，並無24小時內須處理遺體規定，此話讓不少民眾及殯葬業者跳腳。
June 4:
Nearly 3,000 people to date have died from the pandemic in Taiwan. The Central Epidemic Command Center (CECC) previously indicated that the deceased should be cremated as soon as possible within 24 hours after death. However, many complained that they were unable to see their deceased family member for a last time and demanded that the rule be relaxed. However, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the CECC, stated that there is only a requirement to notify within 24 hours but no requirement to dispose of remains within 24 hours. Chen's remarks caused backlash among the public and the funeral industry.