2025/06/09 - 2025/06/15
6/9
聯合報報導,台積電重新調整海外布局,建廠小組接獲指示,以美國亞利桑那州廠優先進行,日本熊本二廠和德國德勒斯登廠均延後。供應鏈也透露已收到通知,加速在亞利桑那廠配套計畫作業。
June 9
According to a report by the United Daily News, the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) is realigning its overseas expansion priorities. The construction team has been instructed to prioritize the Arizona plant in the United States, while its second plant in Kumamoto, Japan, and the facility in Dresden, Germany, will be delayed. The supply chain confirmed that it has received notifications to accelerate Arizona-related support projects.
6/9
財政部公布最新進出口統計,因美國暫緩對等關稅、海外客戶趁隙拉貨,五月出口首度突破500億美元大關,達517.4億美元,寫史上新高。但財政部也提醒,客戶需求已提前兌現,出口的秋天也會提前報到。
June 9
The Ministry of Finance (MOF) released the latest import-export statistics. Due to the United States temporarily suspending reciprocal tariffs and overseas clients rushing orders, Taiwan's exports in May exceeded the $50 billion mark for the first time, reaching a record high of $51.7 billion. However, the MOF cautioned that client demand may have been front-loaded, signaling an early arrival of an export "autumn."
6/10
總統府被共諜滲透案偵結,民進黨前資深黨員黃取榮涉遭大陸吸收,透過前黨工邱世元,長期向賴清德總統諮議吳尚雨、國安會秘書長吳釗燮秘書何仁傑收集國家機密,獲報酬數百萬元。台北地檢署依國家機密保護法等罪起訴四人,具體求刑5年至9年以上徒刑。
June 10
The investigation of an espionage involving infiltration of the Office of the President has concluded. Huang Chu-jung, a former senior member of the Democratic Progressive Party (DPP), was allegedly recruited by mainland China and, through former party staffer Chiu Shih-yuan, collected classified national information from presidential staff consultant Wu Shang-yu and secretary Ho Jen-chieh to Secretary-General Joseph Wu of the National Security Council (then Minister of Foreign Affairs). They reportedly received several million New Taiwan dollars. The Taipei District Prosecutors Office has indicted four individuals under the Classified National Security Information Protection Act and other charges, seeking prison terms from five to over nine years.
6/10
台灣美國商會發布2025台灣白皮書,明確表達美國對台新關稅,對台不公平,呼籲美國調整關稅政策。對台灣於五月進入非核家園時代,美國商會也喊話,穩定、可靠且乾淨的能源供應,是吸引外資擴大在台布局的關鍵前提。
June 10
The American Chamber of Commerce released its 2025 Taiwan White Paper, stating clearly that the new U.S. tariffs on Taiwan are unfair and urged Washington to revise its tariff policies. It also commented on Taiwan's entry into a nuclear-free energy era in May, stressing that a stable, reliable, and clean energy supply is a key prerequisite for attracting foreign investment.
6/11
有「總長級兵推」之稱的民間「台海防衛兵推」首度邀請美日台高級退役將領參與,中共組出奇兵,從東部登陸,另攻打外島澎湖;面對奇襲,台灣組坦言,澎湖的失守速度超出預期。管制組更嚴厲要求台灣組隔日重來一次「補考」。
June 11
Dubbed a "chief of the general staff" level, the civilian-run Taiwan Strait Defense Wargame invited retired senior military officers from the United States, Japan, and Taiwan to participate for the first time. In the simulation, the People's Liberation Army (PLA) launched a surprise amphibious assault from the east and separately attacked outlying islands, including Penghu. The Taiwan team admitted Penghu fell faster than expected. The control team demanded a redo of the exercise the following day as a "make-up test."
6/12
中國大陸再度發布「惠台」新措施。中國人民銀行公布建設福建為兩岸融合發展示範區12項新措施,包括允許台灣民眾在當地購房辦理「跨境人民幣收付」業務,因可降低匯兌成本,更方便台灣民眾西進福建購置房產。
June 12
Mainland China rolled out another round of measures to "benefit Taiwan." The People's Bank of China announced 12 new initiatives to build Fujian Province into a cross-strait integration demonstration zone. These include allowing Taiwanese citizens to buy property in the region and conduct cross-border renminbi settlements, reducing currency exchange costs and making property purchases more accessible.
6/12
中國大陸任教的民眾張立齊,因曾領取大陸「定居證」,被陸委會宣告註銷台灣身分。張質疑,定居證失效後陸委會才函釋違法要處罰,溯及既往,程序有爭議,讓他變成「流浪地球人」。陸委會稱,查到就違法,效期是否已過不在考慮範圍。
June 12
Taiwan national Chang Li-chi, currently teaching in China, was stripped of his Taiwan status by the Mainland Affairs Council (MAC) for previously obtaining a People's Republic of China residence permit. Chang argued that the permit had expired and only after its expiration did the MAC issue its legal interpretation, retroactively declaring his status unlawful and making him feel like a "person wandering Earth." The MAC stated that the violation stands once discovered, regardless of whether the permit is still valid.
6/12
新駐英公使江雅綺被爆出學歷造假,以假學歷獲取多項政府研究計畫經費,有民眾向地檢署告發江涉犯刑法偽造文書、欺詐得利等罪嫌。北檢已收案將展開調查。
June 12
Chiang Ya-chi, the deputy representative designate of the Taipei Representative Office in the United Kingdom, is facing allegations of academic fraud. She allegedly obtained funding for several government research projects using a falsified academic degree. A member of the public reported her to the Taipei District Prosecutors Office, citing document forgery and fraud. The prosecution has opened an investigation.